近况

recent situation, current circumstances, how things have been lately

noun Rare #28,121
recent situation, current circumstances, how things have been lately Often used when asking or telling someone how they or someone else has been recently.
CH: 好久不见,跟我说说你的近况吧。
EN: Long time no see. Tell me how things have been with you lately.

询问妈妈的近况

Ask how Mom is doing lately.

— 完美陌生人 (2016)

我相信你会想知道艾瑞丝的近况她回到学校

I’m sure you’ll want to know how Iris is doing—she’s back at school.

— 出租车司机 (2017)

我们交换了一些近况。

We caught each other up on what we'd been doing.

无论这会引导你走向何方有空给我写信让我知道你的近况

No matter where this leads you, write to me when you have time and let me know how you’re doing.

— 这个男人来自地球 (2007)